Pouco depois de dirigir o longa Ó, Sol, o mauritano Med Hondo entrevista grupo de imigrantes de países africanos vivendo dificuldades em Paris. Do retrato se insinua a diferença, quando chega a hora desses vizinhos, vindos do Mali, da Mauritânia, da Costa do Marfim, identificarem seu algoz: talvez ele seja comum a outros companheiros, na França mesmo, ou além. À medida que a canção-título parecia querer costurar como lamento essa visita do cinema a uma pensão, cedo ou tarde o filme poderá não caber em si, e terminar rasgado por dentro. Esta restauração foi finalizada em 2020, com a participação do diretor de fotografia do curta-metragem, François Cotonné.