O besouro Mini aparece em um circo de pulgas junto com Egon e Dagmar. Miranda, uma pulga do sexo feminino, intimida MIni e engana ele, atrapalhando-o na dança com Dagmar que acaba caindo e machucando o pé. Envergonhado, Mini foge e encontra um besouro selvagem que lidera uma gangue de ladrões. Um soldado abelha captura Mini, mas ele consegue fugir para encontrar seus amigos e Miranda