Após terminar os estudos no Institut des Hautes Ecoles Cinématographiques (IDHECI) em Paris, o diretor suíço-argelino trabalhou como diretor de fotografia e, mais tarde, como diretor na Suíça. Soudani fez vários documentários nos últimos dez anos. Em 1998, ganhou o Prêmio de Melhor Filme de Ficção Científica Suíço com o filme Waalo Fendo. Já seu documentário Gherre sans Images, foi selecionado na Semana dos Críticos no Festival de Cinema de Locarno, de 2002, e ganhou vários prêmios pelo mundo. Ele também é professor na Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI).