Ficha técnica completa de Nano

Manuel Espada, apelidado de Nano, é o filho de Noel Espada, um empresário bem sucedido, rico e corrupto. Nano tem com o pai uma relação ruim, porque ele sempre quis que o filho seguisse seus passos, enquanto Nano, um idealista, preferiu dedicar à ecologia. Ele dirige um parque aquático, "Mundo Marinho" e é dedicado ao treinamento de golfinhos, focas, pinguins e orcas. A mãe de Nano morreu muito jovem, por isso Noel se casou de novo com Felicia Lopez, com quem tem dois filhos, Max e Maria del Carmen. Todos eles vivem na casa da família Molino López, de propriedade de Amalia del Molino López, proprietária dos negócios que Noel dirige.

Na mesma casa também vivem a outra filha de Amalia, Aurora, e uma neta, Maggie, filha de Rafael, o outro filho de Amalia que foi assassinado em circunstâncias misteriosas em uma noite em que desapareceu para sempre Camila, a filha de Rafael e irmã de Maggie.

Nano é casado com Rosário, uma mulher desequilibrada e emocionalmente dependente dele, que não ama e leva uma vida dupla: de dia trabalha no parque Mundo Marinho e à noite torna-se ladrão, uma espécie de Robin Hood dos anos 90, um justiceiro que rouba dos ricos para dar aos pobres; usando um traje de super-herói e tudo. Como sempre deixa um cartão com um desenho de gato na cena, ele foi apelidado pela imprensa de "El Gato". Em uma caverna secreta equipada com tecnologia de ponta, Nano planeja suas atividades como ladrão, juntamente com seu melhor amigo, Sebastian.

Embora tenha uma amante, ele nunca sentiu o amor verdadeiro até que conhece Camila, que silenciosamente assiste a Nano no parque Mundo Marinho sem ele perceber. Quando Camila tinha 7 anos de idade, presenciou a morte violenta de seus pais, que foram assassinados. A menina fugiu desesperada e, como resultado do choque, perdeu a memória e nunca mais falou.

Uma mulher a encontrou e sem nunca poder encontrar sua verdadeira família, a criou como filha. Quinze anos se passam e Camila trabalha junto com Fiorella em escola para surdos. Seu mundo de silêncio se une ao mundo marinho de Nano. Eles se encontram e se apaixonam. Mas eles poderão enfrentar os segredos obscuros de seu passado e os males do presente para desfrutarem de seu mundo mágico? O que vai acontecer quando Camila reconhecer o pai do Nano como o assassino de seu pai? A maléfica Rosário conseguirá tudo o que quer? Poderá esse amor, que começou na infância de Nano e Camila, triunfar no final?