Nas nuvens explora o espaço complicado, e muitas vezes cômico, entre a forma como pensamos que o romance deve funcionar e como ele realmente funciona. A trama se desenrola em Buenos Aires, durante uma semana importante na vida de Mariela, uma ilustradora argentina e Oliver, um executivo americano de alimentos para cães que trabalha no exterior. O filme lança um olhar sobre as divergências culturais conflitantes, sobre a intimidade e a forma como a ideia de uma simples uma proposta de casamento se tornou pública, e ridícula, nessa época de YouTube.