S01 | EP 02 Never Mind

Na gloriosa casa da família Melrose, no sul da França, o jovem Patrick tem a corrida dos terrenos mágicos. Seu pai David governa com crueldade e sua mãe Eleanor se retirou para a automedicação e a bebida. Corajosamente imaginativo e auto-suficiente por necessidade, Patrick, de 9 anos, encontra com medo a vida volátil dos adultos. Eles estão esperando convidados para o fim de semana, mas esta tarde é profundamente diferente de outros dias de verão, e os eventos chocantes que precedem a chegada dos convidados rasgam o mundo de Patrick em dois.