S01 | EP 05 Nightshift

O sereno turno da noite de DiDi é virado de cabeça para baixo pela chegada de um novo paciente que fala sueco e vários visitantes bêbados indesejados. Parando após um lamentavel jantar, a Dra. James atende a unha do pé de seu marido bêbado Richard enquanto sonha com um novo começo em Cleveland; uma Dawn atordoada procura confortos imediatos no salão depois de uma noite perturbadora com Patsy; e uma turista sueca idosa mostra suas costeletas de ginástica enquanto se queixa de suas férias arruinadas.