Jean viaja ao litoral para escrever um romance sobre o vice-cônsul francês em Calcutá. A tarefa não é fácil. Frustrado, ele rasga as páginas de seu manuscrito. Buscando inspiração, ele olha para fora de sua casa e observa uma mulher pela janela.

Rotirista deste curta, Marguerite Duras utilizou esta história mais tarde em seu romance O Vice-Cônsul (1966).