O filme é o arco que completa a ponte. Isso explica as datas indicadas – 1954-2013, bem como a dupla assinatura de Danièle Huillet e Jean-Marie Straub. Eles se conheceram em Paris, 1954, e o encontro deles com o texto de George Bernanos – que é a base para este filme – data desta mesma época. Um homem e uma mulher iniciam uma conversa, falando de amor como se através de um abismo. Na conclusão, uma imagem de ambos, lado a lado.