A jovem inspetora de polícia Liesa e seu parceiro Osés suspeitam de mudanças nos bordéis da Espanha. Um suíço administra casas noturnas à beira da estrada que exploram mulheres. Claudia, de 18 anos, deixa seu filho na Colômbia para trabalhar na Espanha.