Épisode 3

As mortes violentas se desenrolam entre os membros da célula adormecida, sob a grande ameaça do agente Fennec, que se recusa a mergulhar em execuções arbitrárias. Sua saúde mental vacila ao contato diário com os fanáticos religiosos, que começam a duvidar de sua lealdade. Paralelamente a esses assassinatos selecionados, o implacável Lynx tenta seduzir Amel. Mas ao contatá-lo, ele se deixa vencer pela emoção, ao risco de colocar em perigo sua missão.