Épisode 4

O terror se estreita enquanto o gás tóxico destinado ao atentado se aproxima de Paris. O coronel Montana cobre seus vestígios voltando-se contra vários de seus pioneiros, incluindo Steiner. Fennec é desmascarado pelos jihadistas e Lynx deve confrontar seu amor por Amel aux ordres e à fria razão de Estado. A jornalista, ela, se aproxima cada vez mais da verdade, até mesmo a colocar sua vida em perigo.