S01 | EP 05 Avsnitt 5

Os que ainda não foram infectados admitem que têm de deixar o barco para sobreviver. Pia recebe um novo grupo de homens que se unem para impedir a infecção. Um grupo de sobreviventes com Kalle e Spetsene tenta chegar ao máquina-câmara para parar os motores e poder salvar a vida. Dan procura Nadja e explica-lhe o seu amor. Edith admite que apenas medidas extremas podem impedir a contaminação, mesmo que isso signifique que os animais não sejam sacrificados.