S01 | EP 07 #07

O que estava esperando pela visita de Mei-Mei ao lar real de Mei, foi uma rejeição fria e gentil do irmão de Mei (志田こはく) e do grande samurai da época da rebelião. O samurai que parece ser um super-homem perfeito, mas na verdade ele também estava profundamente atormentado pela pressão de "ser um homem", em seu relacionamento com ela. Observando as dores de tal samurai, Mei-méi revela seu próprio "falha de ecz" e "daçao verdadeiro". As palavras de Mei Mei, que prega o orgulho do homem e a importância de viver como ele é, movem o coração do samurai obstinado. Os dois finalmente reafirmaram o vínculo da família, cortando os obstáculos para que o lado "coabitativo" se tornasse um grande samurais. No acampamento noturno, "O jogo da lua" é mais agressivo e explodindo, substituindo o calor do final da noite pelo "marido".