S01 | EP 04 Friday

Daniel, enquanto colocava seus assuntos em ordem, tropeça em um corte de jornal antigo que ele tinha esquecido completamente. Ele tem uma foto de Arthur "Pig" Mailion, com a anotação de Daniel na margem, "Como é esse 'geezer' para um personagem! Trabalhe nisso!" Quando Daniel telefona Ben Baglin em pânico, seu agente aconselha-o a queimar o corte e negar todo o conhecimento. Dan então pede a Ben um pequeno favor ou dois. Nick Balmer, já com um olho negro do soco que recebeu de Daniel, é visitado por dois pesados enviados por "Peg" Malion. Nick não tem idéia do porquê, mas eles o espancam até a uma polegada de sua vida. E bem a tempo para seu último esforço para remendar seu casamento, entregando o almoço de madeira no restaurante italiano local.