S01 | EP 03 Shadows Rising (1)

Tony Hill é levado a um caso pelo Comissário Chefe Assistente Brandon, sem o consentimento de Carol, deixando-os ambos ligeiramente comprometidos. O corpo de uma jovem foi encontrado em um tarn de Northumberland, e devido aos ferimentos dela deve ter sido morto com força. Mas a polícia não tem nada a dizer, e infelizmente para Tony, ele também não tem. Para grande desgosto de Carol ela tem que deixar Tony efetivamente encarregado desta investigação de assassinato para tentar caçar o perseguidor do casal de celebridades Jack e Amanda Vance, que temem que eles estejam sendo perseguidos.