S09 | EP 02 Uniform

Endeavour suspeita de uma conexão entre o desaparecimento de uma mulher e seu ex-empregador, mas outro caso de pessoas desaparecidas exige sua atenção. Desta vez, é um artista notável, cujo trabalho adorna as capas de uma série de mistérios de bolso. Enquanto isso, os relatórios inundam de carros roubados e danos criminais desenfreados, enquanto um grupo de estudantes universitários desenfreado causa estragos. Um assassinato de um policial uniformizado vê Bright com o comando de todas as mãos no convés, enquanto, para grande desgosto de Endeavor e da quinta-feira, o elenco da série de detetive de televisão, Jolly For Short, estão na cidade filmando a série final.