S02 | EP 03 Escorpión

O plano de Tomás para proteger sua família não teve sucesso e sua esposa Sol e sua filha Carmen são custodiados pela polícia. Tomás consegue fugir com seu irmão Daniel. Como dois cães feridos e empenhados em aniquilar um ao outro, não lhes resta outra opção senão seguir juntos: todo o mundo os procura e devem desaparecer para sempre. Márquez inicia uma perseguição para dar-lhes caça e não vai parar em seu esforço para pegá-los. O império dos Guerrero desmorona e a situação se complica ainda mais quando Carmen se torna o ponto de mira dos colombianos e de alguns primos de sua mãe.