S01 | EP 01 Épisode 1

Damien, 8 anos, e Rose, 1 ano. Seu marido, de quem ela está se separando, se recusa a ajudá-la financeiramente e humilha-se assim que pode. Enquanto leva seu filho ao pai para recuperar seu console, Damien vê sua mãe agonizada no jardim diante do corpo inerte de seu pai, sob um andaime, banhando-se em uma maré de sangue. Damien entra em pânico, Pauline também. Ela pega seu carro, leva seus filhos para casa... E finalmente chama o Samu. Os médicos de emergência exigem que ele retorne aos locais, é preciso que ela seja parte de casa de Olivier e que ela tenha tanto tempo para chamá-los. Morbal Saby, uma nova instrução, e Marie Hermann, major de gendarmeria, são chamados para este caso.