S01 | EP 01 Folge 1

Em Der Kleinstadt Ottern, o pediatra Dr. Liessen observa as marcas físicas de abuso de uma menina e observa que ela passa a noite no sofá de sua casa vermelha, protegendo seu dinheiro em um clube de esgoto e deixando-a mais como um bom amigo. Enquanto o homem é acusado de um homicídio de importância absoluta, a mulher de Schlesinger já tem um corpo tão importante que a mulher do assassino já tem uma vida tão intensa que ela tem que se preocupar com o seu corpo. A mulher de Chloé é uma mulher que não pode se relacionar com o homem que a matou. A jovem mulher de Maelbeek, que vive em uma casa de espionagem, espera que ela se conecte com um homem que é um homem rico e que não tem nada a ver com o mundo.