S01 | EP 03 Murder in Season

A cantora de ópera Eleanor Samson volta para Glasgow, sua cidade natal, para cantar com a Scottish Opera. Ela espera conseguir uma reconciliação com seu marido John, mas fica furiosa ao descobrir que há uma nova mulher na vida de John - a loira e atraente Kirsty King. Quando o corpo de Kirsty é encontrado no casco queimado do barco de John, Eleanor Samson é a principal suspeita. Jim Taggart, o duro detetive de Glasgow e seu assistente suave, Peter Livingstone, se disputam sobre o caso. Livingstone acredita que Eleanor é culpada; Taggart não pode acreditar que uma mulher como Eleanor possa ser uma assassina.