S01 | EP 04 Épisode 4

O diretor, decidido a se livrar do chefe que o responsabiliza pela morte do hautboisista, aproveita a queda em pleno concerto de Barizet para substituí-la. Os músicos ameaçam fazer greve e exigem seu retorno imediato. Embora Ivan e seu filho Matéo Borowski, que se tornou assistente do chefo, revelem ser aliados inesperados, a presença de Helena exacerba as tensões no seio da orquestra. Crozes exige então que ela volte a viver com ele sob pena de retirar seu financiamento do Philharmonia.