S01 | EP 04 Nada podrá separarnos

Daniel mostra-se convencido de que é imprescindível acessar o mais cedo possível os elevadores, chegar à outra plataforma e verificar o estado das mandarinas (barcos de salvamento) com as quais eles pretendem escapar, já que a operação de fuga é complicada e o tempo se apremia. Mais uma vez, graças à ajuda de Anna, ele e Jota conseguem entrar nos condutos de ventilação e acessar os elevatores, mas lá eles encontrarão problemas imprevistos e algo mais inquietante: se descobrirem que há alguém mais. Enquanto isso, na prisão, um dos reclusos dá à luz um menino de forma inesperada durante um passeio rotineiro no pátio. Os embargadores na Torre não estão preparados e a enfermaria está equipada para intervenções sencillas. Além disso, a protagonista já não tem margem de manobra para entrar no território durante os últimos dez anos, o pai de Tyson é responsável por não visitar o local, e o pai do agente que não tem acesso ao controle interno é o pai, que não permite que o agente de segurança o visite.