S01 | EP 03 La mort vivante

O corpo de uma mulher é encontrado nos pântanos de Bruges, perto de Bordéus. A vítima foi visívelmente atingida na cabeça, mas nada permite identificar. Alex faz o corpo ser repatriado para o IML para começar o seu exame o mais rápido possível. Mas, na mesa de autópsia, a morte abre os olhos... Ela está viva! Às vezes, as vítimas de agressão entram em estados de tetania tais como a sua temperatura cai fortemente, o seu ritmo cardíaco diminui até apenas alguns pulsos por minuto, o respiro torna-se quase inexistente... O choque fez a mulher perder completamente a memória.