S01 | EP 04 L'hermaphrodite

Uma descoberta macabra é feita no sopé de uma falésia de calcário perto de Bordéus: duas metades de corpo reunidas, o busto de uma mulher branca costurado às pernas de um homem negro. Alexandra e Antoine determinam que nada liga as duas vítimas. Eles permanecem, no entanto, convencidos de que o assassino, por sua encenagem, sugere que algo era comum entre eles. Uma análise mais aprofundada revela que os corpos carregam as sequelas de uma jornada que os esgotou. A descoberta de um terceiro pedaço de cadáver confirma a hipótese de Alexandra: estão unidos por um drama que lhe deve todos os segredos ...