S01 | EP 02 Episode 2

Yae Shizugatake, que é o mais velho de Yui e estava encarregado de sua educação quando ela era nova, retorna ao trabalho depois de dar à luz gêmeos e tirar licença de creche. Depois de voltar ao trabalho, Yui, e outros funcionários ao seu redor não conseguem esconder seu desânimo quando vêem que Shizugatte se tornou muito ativo. Enquanto isso, os membros do Departamento de Produção 4 ganharam um concurso e foram confiados com um projeto de relações públicas para a primeira visita de um grande fabricante de bebidas ao Japão. Shizugatek se torna o diretor, mas problemas ocorrem pouco antes do lançamento do site. Entanto, o marido de Shizugatak, Yosuke, informa-a que os gêmeus têm febre. Yui conhece Shizugataka, que está lutando para equilibrar o cuidado com a criança e o trabalho.