S01 | EP 01 Épisode 1

Florian Bassot, um pai de família comum, acorda após cinco anos de coma em um corpo que não é o seu. A ciência descobriu recentemente como transferir o espírito de um corpo para outro, permitindo ao homem sonhar em ser imortal. Inicialmente autorizado para fins terapêuticos, a transferência tornou-se ilegal desde a descoberta de efeitos colaterais mortais, agitando ainda mais uma sociedade gangrenada pelo medo do outro e o repli sobre si mesmo. Uma nova polícia especializada, a Bativain, vem obter os poderes completos para transborder e internar os capturados.