S01 | EP 02 Épisode 2

Liza, uma misteriosa transferida de 12 anos que acaba de matar de sangue frio seus pais, conhece o segredo de Florian. Procurando alcançá-la, ela se aproxima de Sophie e de seus filhos. Ao mesmo tempo, sob a identidade de Sylvain Bernard, Florian descobre o centro Omega, meio hospital, meio prisão, onde estão internados os transferidos. Com seus colegas de la Bati Béatrice e Gabriel, ele deve encontrar dois detentos fugitivos. Mal à vontade, ele entende que Sylvain tinha uma relação com Béatrice.