S01 | EP 03 Épisode 3

No final da vida, a famosa pianista Alexandra Staniowska fez um apelo aos traficantes para que a transfiram para um corpo mais jovem. Sua escolha se refere a uma músico que um rapaz sedutor, Fabrice, é encarregado de abordar e "liberar". Compreendendo que Sylvain, como seu companheiro de equipe Gabriel, fazia parte de um pequeno grupo extremista que se dedicava a extorsões contra os transferidos, Florian tem medo de se confrontar com outros aspectos terríveis da vida que ele emprestava. Querendo perceber seus mistérios, ele descobre que Fabrice é seu filho...