S01 | EP 05 Épisode 5

Gabriel descobre a verdade sobre a transferência de Florian, mas ele é vítima logo depois de um misterioso acidente de carro. Desestabilizado por sua dupla identidade, Florian corre o risco a todo momento da "contratransferência" que o tornaria perigoso, inclusive para seus parentes. Ao mesmo tempo, Béatrice descobre que o pai Luc, de quem ela é uma das fiéis, protege Dangeac e seus monstruosos traficantes. Liza ameaça diretamente a família de Floriano para obrigá-lo a ajudá-la em sua busca.