Conhecida como “Big Apple” (Grande Maçã), Nova York nem sempre foi uma tentação. Dinâmica como poucas supermetrópoles do mundo, este conglomerado de aço e concreto tem sido suscetível aos grandes marcos históricos. Neste episódio mostraremos como Nova York se transformou depois de acontecimentos como: o 11 de Setembro, a Segunda Guerra Mundial, a Revolução Americana e, mais surpreendente ainda, durante a Era do Gelo.