Nu Xiu Cai

Filha única de um general (aposentado?), Fei-E disfarça-se de homem (Jun-Qing) para poder estudar como acadêmico (scholar). Ela possui dois grandes amigos acadêmicos, que lhe são como irmãos: Zi-Zhong e Zhuan-Zi. Seu pai solicita que escolha um deles para casar. A partir daí as coisas ficam confusas, mas bem está o que bem acaba.

A tradução para o inglês do título é "A Flecha Perfumada" (encaixa-se com a história, se não for uma boa tradução).