Ivan Dounaev é agricultor e levanta-se cedo: tem de alimentar os porcos, verificar a contabilidade, arranjar o tractor, cortar a carne que vai vender no mercado na sua velha furgoneta. Vive com a mulher, a filha adolescente e o filho mais novo. E caça... Um mundo de rotina, até ao dia em que duas novas operárias chegam à quinta: Liouba e Raïa, prisioneiras da colónia penitenciária vizinha. E sem mesmo que Ivan se aperceba, a sua vida vai começar a mudar.