Duas irmãs argentinas, Carmela e Aneta, perdem a mãe em um acidente de carro. Carmela, a mais velha, também fica manca com uma perna cheia de cicatrizes. As garotas órfãs vão ao Uruguai para ficar com suas tias. As irmãs muitas vezes brigam, mas na verdade são muito próximas. Carmela flerta, mas não tem sorte com os rapazes por causa de sua lesão...
Por conta própria, agora ela trabalha como garçonete, quando então começa a conhecer Andy. Voltando a Montevidéu, eles encontram Dolores, uma amiga de sua falecida mãe. O caso de Carmela complica seu relacionamento com sua irmã. Em seguida, Andy convida elas para seu refúgio à beira-mar: um farol.