Dirigido por uma dupla de estudantes universitários de cinema, Sopawan Boonnimitra e Peerachai Kerdsint, O Istmo lida com a história de uma menina que de repente começa a falar apenas birmanês após a morte de sua babá do Myanmar. A mãe da criança (Sangthong Gate-Uthong de Citizen Dog e Muay Thai Chaiya) fica desesperada para descobrir o que está errado, e decide levar a garota em uma viagem a Ranong, província no sul da Tailândia localizada no Istmo de Kra, fronteira com o Myanmar e que é a casa da irmã da babá falecida e de uma vasta comunidade de imigrantes do Mynamar. Lá, eles encontram vários outros personagens, como um médico e ativista local e um excêntrico religioso japonês.