O Negro

Durante a madrugada, no interior do Quebec, um revoltado adolescente negro destrói uma estátua que representa um negro pescador. Enquanto Cédulie e Polo, seu filho deficiente, saem de casa com um fuzil, o vizinho, Bertrand, e um bando de festeiros embriagados param para ver o que se passa. O grupo discute, antigas querelas ressurgem, mas eles não entram em um acordo sobre como penalizar o garoto.