O Pracinha de Odessa" é um retrato do ensaísta e tradutor de língua russa Boris Schnaiderman. Através de diferentes abordagens cinematográficas, o filme apresenta Boris refletindo tanto sobre sua vida - a infância em Odessa, a participação na Segunda Guerra - quanto sobre sua obra como tradutor.