Cinco anos se passaram desde o último filme e estamos em 1964, o ano 39 da era Showa - o ano das Olimpíadas de Tóquio.
Reconstruindo-se após a derrota na Segunda Guerra Mundial, o Japão experimenta um grande crescimento econômico por sediar uma Olimpíada.
Na abertura de cerimônia, as Forças de Defesa fazem acrobacias no ar, formando com uma trilha de vapor os cinco anéis olímpicos.
Os habitantes da terceira rua do bairro de Yuuhi-chou continuam sua calma vida. Chagawa em breve será pai e Ippei entra no ensino médio almejando trabalhar numa empresa automotiva.