Em uma noite qualquer é iniciada uma viagem entrelaçada de imagens, nem sempre verbalizadas, por um mundo do inconsciente. Dentro deste incrível labirinto, é possível encontrar através do som, o surto. O caminho de volta pode não ser óbvio, mas estará em sua frente, é só levantar e sair.

On any given night starts an interlaced travel pictures, not always verbalized, by a world of the unconscious. Within this amazing maze, it is possible to find through sound, the outbreak. The way back may not be obvious, but will be in front of you, just up and leave.

Argumento e Roteiro: Aguinaldo Flor
Revisão de Roteiro: Fernando Cunha Jr.
Direção: Aguinaldo Flor e Fernando Cunha Jr.
Atores: Vê Barbosa e Lucas Asseituno
Direção de Fotografia: Aguinaldo Flor e Karyme França
Fotografia: Fernando Cunha Jr.
Música: Marcelo Rossas
Som Direto: Tito Lima, Leandro Valente eFernando Cunha Jr.
Sound Design: Marcelo Rossas
Direção de Arte: Gabriel Acosta
Gaffer Tito Lima
Edição, Montagem e Coloração: Raissa Kiffer
Maquiagem: Ana Beatriz Torres
Produção: Leandro Valente
Ass. Produção: Marllon Felipe, Isabel Nunes, Luis Mora e Caroline Myczkowski Making Of: Isabel Nunes
Still: Leandro Valente