O curta “El sueño del Caracol”, narra a história de uma garota muito tímida que se apaixona a primeira vista por um homem que vê na cafeteria. A garota toma coragem e decide seguir-lo até que chega ao seu lugar de trabalho, uma livraria, onde inesperadamente a jovem compra um livro de "Caracóis" que seria o princípio de uma história intrigante e final emotivo. Um curta cheio de suspense, drama, amor e baseado em uma história com grande mensagem.

----
Direção: Iván Sáinz-Pardo
Fotografia: Sorin Dragoi

Primeiro trabalho em formato de cinema do autor e diretor Iván Sainz-Pardo.
Pré-selecionado ao Oscar 2001.
Nomeado ao Deutsche Kurzfilmpreis (Equivalente ao Oscar alemão) 2001.
Ganhou mais de 40 prêmios internacionais, dentre eles:
Melhor curta e melhor diretor no Friedrich Wilhelm Murnau-Stiftung 2002.
Besonderes Wertvoll (Excelente) Máxima qualificação do Minist´rio de Cultura Alemão.
26 Prêmios internacionais ao melhor Curtametragem (Friedrich Wilhelm Murnau-Stiftung 2002, Medina del Campo (Valladolid), Elche, Madrid, Alfas del Pi, Barcelona…)
4 Prêmios Internacionais ao melhor diretor (Iván Sáinz-Pardo)
2 Prêmios Internacionais ao melhor roteiro (Iván Sáinz-Pardo)
2 Prêmios Internacionais a melhor atriz (Julia Brendler)
1 Prêmio Internacional a melhor fotografia (Sorin Dragoi)
1 Menção Especial (PNR Film Festival Madrid 2002)