S01 | EP 02 Onaangename verrassingen

Enquanto Carmen van Walraven, juntamente com seus três filhos, no hospital, agitada, espera que os médicos salvem a vida de seu marido Frans, que foi baleado diante dos olhos de seu filho mais novo Boris, ela é abordada pelo investigador Jim Leeflang. Ele lidera a investigação para tentar liquidá-lo. Para seu espanto, Carmen ouve que Frans estava prestes a fechar um acordo e no mesmo dia, uma memória USB com as informações sobre sua rede à polícia queria entregar. Ela deixa os filhos sozinhos no hospital para tentar manter a memória fora das mãos de Van Thule. Agora Frans é baleado em Irwan por uma porta de prisão.