Começa o verão. Zak e Seth estão sem dinheiro e foram deixados pela mãe ausente na casa de veraneio da família. Assim como nas férias passadas, eles se acostumam com a ideia de mais um verão fracassado. Mas neste ano as coisas mudam quando eles conhecem Dany, um jovem da região. Juntos, com o futuro em suas mãos, eles começam a grande e perigosa viagem.