S01 | EP 04 Palermo ist nah

Em Heustadl, em Heustadt von Bauer Lang, um fundo mais terrível é feito: um cadáver sem cabeça e mãos. Verdächtigt wird erst einmal der Bauer selbst. Der hatte kürzlich Krach mit seinem Sohn Martin, der danach spurlos verschwunden ist. Doch Benno Berghammer kommen schnell Zweifel. Ein Freund des "Bullen", o italiano Obsthändler Giovanni, bittet Benno um Hilfe. Sua filha Angela, que ele gostaria de se casar com o garçom Mario, se casou com o Zuhälter Schröder. Benno não consegue trazer Angela de volta para casa. Daßt Giovanni abrupt einen Landsmann umschießt: angeblich, weil der ihn töten wollte. Er weigert sich, demis zu sagen, der ist nicht zu wissen, warum dieser ihn töten möchte. Bennio então se insere em um hotel da Mafia em um Nobel de Ouro em um breve tempo.