Um biólogo encontra plantas brotando no gelo da Antártida. Um zoólogo espera que os ursos regressem aos bosques das Astúrias. Só têm algo em comum : são irmãos. Eles se reencontram no bosque após anos de luta solitária e descobrem que salvar o planeta, cada um por si, não é fácil mas, se eles estão juntos, salvar o planeta pode ser divertido.