S01 | EP 01 Ficha técnica completa de Part 1

A sirene retruca. Os motores dos bombardeiros de água rugem no asfalto de Marignane. O primeiro grande incêndio da temporada devasta dezenas de hectares de garriga e floresta. Au cœur du brasier, dans la carcasse fumante d'un 4X4, un cadavre calciné est découvert. Damien, técnico de identificação de criminosos para a gendarmerie, est le premier sur place. Son frère Guillaume, policial, s'intéresse lui aussi de près à enquête. Tous deux sont bientôt contraints de collaborer pour se lancer sur les traces de Tiffany, une photographie de renommé par le feu. Ce plan obsédé enlème aussi l'ombre d'une mystérieuse pilote de Canada...