Pequenas vozes

"Se escutássemos as crianças poderíamos silenciar o som das balas", é um dos slogans da Comissão Colombiana de Direitos Humanos. Quatro garotos entre 9 e 12 anos contam como foi a vida deles. O interior colombiano e como a violência os expulsou para Bogotá: o pai de Margarita foi seqüestrado, a família de Pepito foi forçada a deixar sua casa, John perdeu uma mão e uma perna, Juanito foi levado a lutar na selva. Essas dificuldades compõem uma história coral trágica e obscura, suas histórias são ilustradas com desenhos infantis, animadas com uma surpreendente variedade de técnicas, todas além, sem tomar mais qualquer papel do que o amor familiar e o chamado para deter toda a violência; como diz um dos garotos, "qualquer homem armado inspira terror".