Pět mrtvých psů

A equipe de detetives da maior tropa liderada por Marií Výrovou (Klára Melíšková) investiga um caso incomum. O zoológico de Olomouc é cheio de três ursos. Durante a epidemia noturna, a vigilância é organizada por um grupo de criminosos mascarados e um homem morto. Okamžitě também faz uma pesquisa extensa sobre possíveis motivos bizarros de grandes animais. Todos os que vêem os traficantes ilegais se relacionam com animais no mercado de produtos de medicina tradicional asiática. Os investigadores são principalmente funcionários do zoológico, que são suspeitos de envolvimento em outros crimes organizados.