S05 | EP 01 Pheasant Under Glass

Em uma missão para o CONTROL para resgatar o professor Milo Pheasant, Smart e 99 descobrem que ele está preso dentro de uma cúpula de vidro inexpugnável. KAOS sequestrou o professor Pheasant e o aprisionou em um cubo de vidros nucleares. Max e 99 invadem o QG do KAOS para libertá-lo, mas não conseguem quebrar o vidro e são forçados a fugir. Ao escapar, 99 revela que está grávida, fazendo com que Max fique tão animado que ele revela sua identidade como agente secreto a um repórter. Isso torna Max inútil como agente e elimina o plano do CONTRAL de libertar o professor por ter o agente cantor, Rosa LaCosta, cantar uma nota especial que pode quebrar vidro, e Max se disfarçar como acompanhante. Para salvar seu emprego, Max tenta ajudar o Dr. Proctor, que descobriu uma maneira de espalhar um novo rosto em várias pessoas, e escolhe uma maneira para rescatá-la antes de infiltrar o quartel-general do KAOs.

Gênero: