Ficha técnica completa de Pierre

Três meses depois, à medida que se aproxima o Natal, o ritmo acelera. Pierre finalmente consegue ver sua filha Zoé que não vê há dois anos, mas o encontro deles se torna ruim. Martial descobre que Delphine ainda segue as aulas em segredo e uso de violência à novo; ela encontra refúgio em casa de Leïla que a força a voltar ao liceu. Jen, muito próxima de Hussein desde que ele a salvou, descobre ser o seu colega de escola. Por sua vez, Pierre, desejando se resgatar junto à sua filha, vende uma carroça para levar Zoé ao mar e renovar os laços.