João Pereira, mais conhecido como “Tikai”, ator e vereador da Cultura na ilha de Santiago, Cabo Verde, dirigiu esta versão em vídeo de peça teatral encenada pelo grupo Raízes de Cabo Verde. A comédia popular trata com muito bom humor dos dilemas familiares do casal Simplício e Dunda, na educação do filho, o adolescente Pindoko. Os problemas começam a aparecer quanto o jovem, em vez de ir para a escola, passa a consumir drogas e inclusive a roubar. Pobres, tradicionais e conservadores, os pais reagirão de forma diferente aos desafios impostos pela rebeldia e delinquência juvenil.